দলীয় কার্যালয় নিয়ে উত্তেজনা, গুলির ঘটনায় ভালুকায় বাবা-ছেলে বহিষ্কার